strictly speaking

1. Saying something as precisely as possible; using a strict sense of a word.

   Near-synonyms: technically, stricto sensu

   This recipe calls for three kinds of fruit: strawberries, cherries, and rhubarb. Well, strictly speaking, rhubarb is a vegetable.

   streng genommen

   стро́го говоря́strógo govorjá, со́бственно говоря́sóbstvenno govorjá

   стро́го ка́жучиstróho kážučy, вла́сне ка́жучиvlásne kážučy

1. This is, strictly speaking, a mistake.

   ruСтрого говоря, это ошибка. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Strictly speaking, the earth isn't round.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Strictly speaking, the earth is not round.

   ruСтрого говоря, Земля не круглая. — Wezel

   deGenau genommen ist die Erde nicht rund. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Strictly speaking, a tomato is a fruit.

   ruСтрого говоря, помидор - это фрукт. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Strictly speaking, that's true.

   ruСтрого говоря, это так. — marafon

   deGenau genommen, ist das wahr. — Trinkschokolade

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular