Less than can be detectedLess (in amount) than can be detected
(not comparable)Less (in amount) than can be detected
From sub- + detectable.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source