sweet tooth

1. (idiomatic, singular)A liking for foods that are sweet; a weakness for sweets.

   He eats a healthy diet most of the time, but has a sweet tooth when it comes to candy.

2. (countable, idiomatic)Someone with a liking for sweet foods.

   Naschkatze, Schlecker, Schleckerin

   сладкое́жкаsladkojéžka, сластёнаslastjóna

   a strong appetite for sweet food

3. An edible fungus of species Hydnum repandum.

4. A preference, especially for a kind of food.

1. My sister has a sweet tooth.

   Моя сестра полюбляє солодощі. — deniko

   ruМоя сестра - сладкоежка. — marafon

   deMeine Schwester ist eine Naschkatze. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. I have a sweet tooth.

   Я люблю солодке. — deniko

   ruЯ сладкоежка. — sharptoothed

   deIch bin eine Naschkatze. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I have a sweet-tooth.

   Я солодкоїжка. — deniko

   ruЯ сладкоежка. — sharptoothed

   deIch bin eine Naschkatze. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom has a sweet tooth.

   Том — солодкоїжка. — deniko

   ruТом - сластёна. — marafon

   deTom steht auf Süßigkeiten. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I've always had a sweet tooth.

   ruЯ всегда был сладкоежкой. — marafon

   deIch war schon immer eine Naschkatze. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular