take in hand
To take charge of, especially for purposes of discipline or improvementTo take charge of, especially for purposes of discipline or improvement.
» He took her by the hand.
Er nahm sie bei der Hand.
Er hat sie an die Hand genommen.
Он взял её за руку.
Він взяв її за руку.
Meaning
1 senses(UK)To take charge of, especially for purposes of discipline or improvement.
Examples
131 sentencesHe took her by the hand.
Він взяв її за руку.
ruОн взял её за руку.
deEr nahm sie bei der Hand.
She took my hand.
Вона взяла мене за руку.
ruОна взяла меня за руку.
deSie nahm meine Hand.
Take my hand, Tom.
Візьми мене за руку, Томе.
Take your hands off Tom.
Руки геть від Тома.
ruУбери руки от Тома.
Take your hands out of your pockets.
Вийми руки з кишень.
ruВынь руки из карманов!
deNimm die Hände aus den Taschen!
Translations
1 languagesOrigin
Possibly by analogy with a rider or stablehand taking the reins of a horse.Possibly by analogy with a rider or stablehand taking the reins of a horse.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
takes in hand, taking in hand, took in hand, taken in hand| Base form | take in hand · to take in hand |
|---|---|
| 3rd person singular | takes in hand |
| Present participle | taking in hand |
| Past simple | took in hand |
| Past participle | taken in hand |
irregular · Lesson
Lessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, irregular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle