take it out on

1. (idiomatic)To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it).

   Don't take it out on your husband if you had trouble with your boss at work.

   seinen Ärger auslassen an (jemandem oder etwas)

   излить свой гнев на кого-либо/что-либо

1. Take the road on the right.

   Поверни на дорогу справа. — deniko

   ruПоверните на дорогу справа. — Hellerick

   deNehmen Sie die rechte Straße. — faehrmann

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. The plane took off on time.

   Літак злетів вчасно. — deniko

   ruСамолёт взлетел вовремя. — Selena777

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. The opening ceremony took place on schedule.

   Церемонія відкриття відбулася за розкладом. — uaspeaker

   ruЦеремония открытия состоялась по расписанию. — Hellerick

   deDie Einweihungsfeier lief planmäßig ab. — Sudajaengi

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. How long does it take on foot?

   Скільки це буде часу пішки? — deniko

   ruСколько туда идти пешком? — marafon

   deWie lang dauert es zu Fuß? — PeterR

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I took a lot of pictures on my trip.

   Під час подорожі я зробив багато фотографій. — deniko

   ruЯ много фотографировал во время поездки. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson