talk

1. (countable, uncountable)A conversation or discussion; usually serious, but informal.

   We need to have a talk about your homework.

2. (countable, uncountable)A lecture.

   There is a talk on Shakespeare tonight.

   Vortrag

   ле́кцияlékcija, нота́цияnotácija, исто́рияistórija

3. (uncountable)Gossip; rumour.

   There's been talk lately about the two of them.

   idle gossip or rumor

4. (countable, uncountable)A major topic of social discussion.

   She is the talk of the day.

   The musical is the talk of the town.

   Gespräch

   молва́molvá, слу́хиslúxi, разгово́рыrazgovóry

5. A customary conversation by parent(s) or guardian(s) with their (often teenage) child about a reality of life; in particular:

   (countable, uncountable)A customary conversation in which parent(s) explain sexual intercourse to their child.

   Have you had the talk with Jay yet? I found a condom in his room.

6. (US, countable, uncountable)A customary conversation in which the parent(s) of a black child explain the racism and violence they may face, especially when interacting with police, and strategies to manage it.

7. (uncountable)Empty boasting, promises or claims.

   The party leader's speech was all talk.

8. (countable, usually plural, uncountable)Meeting to discuss a particular matter.

   The leaders of the G8 nations are currently in talks over nuclear weapons.

   Unterredung, Verhandlung

   перегово́рыperegovóry

   перегово́риperehovóry, перемо́виperemóvy, перемо́виниperemóvyny

1. I want someone to talk to.

   Я хочу з кимось поговорити. — deniko

   ruЯ хочу с кем-нибудь поговорить. — odexed

   deIch will jemanden zum Reden. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Stop talking and listen to me.

   Помовчи та послухай мене. — aandrusiak

   deHör auf zu reden und hör mir zu. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. We enjoyed talking with each other.

   Нам сподобалося спілкуватися. — deniko

   ruНам нравилось разговаривать друг с другом. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I want to talk to you.

   Я хочу з тобою поговорити. — deniko

   ruЯ хочу поговорить с тобой. — Olya

   deIch möchte dich sprechen. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I want to talk to her.

   Я хочу поговорити з нею. — deniko

   ruЯ хочу поговорить с ней. — sharptoothed

   deIch will mit ihr sprechen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular