the fuck
Used with an interrogative pronoun as an intensifier to express anger, frustration,…Used with an interrogative pronoun as an intensifier to express anger, frustration, incredulity, or other strong emotion.
» What the fuck does that mean?
Что это, блядь, значит?
Что это значит, нахуй?
Що це, курво, означає?
Що це, на хуй, означає?
Що це в біса означає?
Трясця, що це означає?
Meaning
5 senses(slang, vulgar)Used with an interrogative pronoun as an intensifier to express anger, frustration, incredulity, or other strong emotion.
zum Teufel, zur Scheiße, verfickt nochmal
хулиxuli, блятьbljatʹ, ебатьjebatʹ
(slang, vulgar)Used after verbs forming a part of a phrasal verb as an intensifier to imply aggressive emphasis.
Shut the fuck up!
Get the fuck out!
verfickt nochmal
на́хуйnáxuj, блятьbljatʹ, в пиздуv pizdu
(slang, vulgar)Used as a shortened form of the common interrogative phrases.
The fuck did you come from?
The fuck do you know all of this!?
(slang, vulgar)Used to emphatically express that something isn't true.
—Mom, I'm going out with my friends tonight. —The fuck you are!
(slang, vulgar)Used to emphasize an adjective; fucking.
I'm feeling the fuck good today.
Examples
118 sentencesWhat the fuck does that mean?
Що це, курво, означає? — deniko
ruЧто это, блядь, значит? — Ooneykcall
What the fuck were you thinking?
Про що в біса ти думав? — deniko
ruО чем ты думал, мать твою? — Art4704
What the fuck is this shit?
Що це в біса за хуйня? — deniko
ruЭто, блядь, что за хуйня? — Ooneykcall
The fuck is wrong with you?
Що в біса з тобою негаразд? — deniko
What the fuck is going on here?
Що тут у біса відбувається? — deniko
ruКакого хрена тут происходит? — odexed
deVerdammt noch mal, was geht hier vor? — al_ex_an_der
Translations
8 languagesOrigin
Perhaps modelled after the hell, short for in the hell as in "What in the hell, ...".Perhaps modelled after the hell, short for in the hell as in "What in the hell, ...".
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source