the one
A particularly special or compatible person or thingA particularly special or compatible person or thing.
» You're the only one I trust.
Du bist der einzige, dem ich vertraue. — Waldelfe
Du bist die einzige, der ich vertraue. — Waldelfe
Sie sind der einzige, dem ich vertraue. — Waldelfe
Sie sind die einzige, der ich vertraue. — Waldelfe
Ты единственный, кому я доверяю. — marafon
Ты единственная, кому я доверяю. — marafon
Вы единственный, кому я доверяю. — marafon
Вы единственная, кому я доверяю. — marafon
Ти єдиний, кому я довіряю. — deniko
Ти єдина, кому я довіряю. — deniko
Ви єдиний, кому я довіряю. — deniko
Ви єдина, кому я довіряю. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(colloquial)A particularly special or compatible person or thing.
I knew as soon I met him that John was the one for me and we were married within a month.
That car's the one — I'll buy it.
A particularly special or compatible person or thing.
(colloquial)A particular person destined to save the universe or world; the chosen one.
Jesus Christ is the One, the savior.
He (Neo) is the One.
der/die Auserwählte, der/die Auserkorene
избранныйizbrannyj
Examples
11775 sentencesYou're the only one I trust.
Ти єдиний, кому я довіряю. — deniko
ruТы единственный, кому я доверяю. — marafon
deDu bist der einzige, dem ich vertraue. — Waldelfe
I'm the one who did it.
Це я зробив. — miketheknight
ruЭто я сделал. — marafon
I was the last one out.
Я вийшов останнім. — deniko
Tom is the one you want.
Том — це той, хто вам потрібний. — deniko
deTom ist derjenige, den du willst. — Felixjp
Tom is the one we want.
Нам потрібний Том. — deniko
ruТом - тот, кто нам нужен. — marafon
deTom ist derjenige, den wir wollen. — Pfirsichbaeumchen
Translations
7 languagesDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.