there you have it
That is it; that is the situation or state of thingsThat is it; that is the situation or state of things.
» There's a way to do it.
Есть один способ это сделать. — odexed
Є один спосіб це зробити. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(idiomatic)That is it; that is the situation or state of things.
- But how could the burglar have scaled a twenty-foot wall without a ladder?
- There you have it. That's what has the police confused.
(idiomatic)Used to introduce a speaker's interpretation of what has just transpired or been described
Examples
431 sentencesThere's a way to do it.
Є один спосіб це зробити. — deniko
ruЕсть один способ это сделать. — odexed
There's no need to prove it.
Немає потреби це доводити. — deniko
There's a chance it'll snow tomorrow.
Є ймовірність, що завтра буде сніг. — deniko
There's a chance that it'll snow.
Існує ймовірніть дощу. — deniko
Can there be any doubt about it?
Чи може щодо цього бути хоч найменший сумнів? — deniko