thick

1. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.

   dick

   то́лстыйtólstyj

   товсти́йtovstýj

   not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

2. Measuring a certain number of units in this dimension.

   I want some planks that are two inches thick.

   в толщину́v tolščinú

3. Heavy in build; thickset.

   He had such a thick neck that he had to turn his body to look to the side.

   dick

   то́лстыйtólstyj

4. Densely crowded or packed.

   We walked through thick undergrowth.

   dicht

   (of darkness) densely dark

5. Having a viscous consistency.

   My mum’s gravy was thick but at least it moved about.

   dick

   густо́йgustój

   густи́йhustýj

   abounding; having a lot of

6. Abounding in number.

   The room was thick with reporters.

   Seashells lay thick on the beach.

7. Impenetrable to sight.

   We drove through thick fog.

8. Prominent, strong.

   Greatly evocative of one's nationality or place of origin.

   He answered me in his characteristically thick Creole patois.

9. Difficult to understand, or poorly articulated.

   We had difficulty understanding him with his thick accent.

   густо́йgustój

   густи́йhustýj

10. (informal)Stupid.

    He was as thick as two short planks.

    plump

    тупо́йtupój

    тупи́йtupýj

    (used informally) stupid

11. (informal)Friendly or intimate.

    They were as thick as thieves.

12. Deep, intense, or profound.

    Thick darkness.

1. Did you read that thick book?

   Ти читав ту товсту книжку? — rmdas

   ruВы прочли эту толстенную книгу? — marafon

   deHast du jenes dicke Buch gelesen? — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. The ice is very thick.

   Крига дуже товста. — deniko

   ruЛёд очень толстый. — shanghainese

   deDas Eis ist sehr dick. — samueldora

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. How thick is the board?

   Яка товщина цієї дошки? — brambury

   deWie dick ist das Brett? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom has a very thick accent.

   Том має дуже сильний акцент. — deniko

   ruТом говорит с сильным акцентом. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sharptoothed · B1Open on TatoebaReport a problem

5. He wears thick glasses.

   Він носить товсті окуляри. — deniko

   ruОн носит толстые очки. — odexed

   deEr trägt dicke Brillengläser. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular