tide over

1. (idiomatic, transitive)To support or sustain (someone), especially financially, for a limited period.

   Could you lend me ten pounds to tide me over till payday?

   Would a small snack tide you over until dinner?

   überbrücken

   выруча́тьvyručátʹ, спаса́тьspasátʹ

2. (transitive)To endure; weather.

1. Tom needs some money to tide him over.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Because of his determination, he was able to tide over the crisis.

   Завдяки своїй рішучості, він зміг подолати кризу.

   ruБлагодаря своей решительности он смог преодолеть кризис.

   CC BY · Tatoeba · B1Open on TatoebaReport a problem

3. This will tide you over for a day or so.

   ruЭто поможет вам продержаться пару дней.

   CC BY · Tatoeba · nolongerhuman · B1Open on TatoebaReport a problem

4. For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.

   CC BY · Tatoeba · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.

   ruЯ проголодался, сделаю перекусить, чтобы до ужина дотянуть.

   CC BY · Tatoeba · crbk92 · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular