time to time

I meet him from time to time.

Я бачусь із ним час від часу. — deniko

ruЯ вижусь с ним время от времени. — afyodor

He wrote to me from time to time.

Він мені час від часу писав. — deniko

ruОн писал мне время от времени. — kotik

I still do that from time to time.

Я все ще роблю це час від часу. — deniko

ruЯ до сих пор время от времени это делаю. — marafon

You continue making the same mistakes time after time.

Ти щоразу продовжуєш робити ті самі помилки. — aandrusiak

ruТы делаешь одни и те же ошибки снова и снова. — shanghainese

deDu machst dieselben Fehler immer und immer wieder. — quicksanddiver

She comes to see me from time to time.

Вона зрідка відвідує мене. — uaspeaker

ruОна изредка навещает меня. — Hellerick