to go
Served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant…Served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant rather than eaten on the premises.
» You are free to go home.
Es steht dir frei, nach Hause zu gehen. — Kuraimegami
Можете идти домой. — marafon
Можешь идти домой. — marafon
Ти можеш йти додому. — Squaw
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(idiomatic)Served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant rather than eaten on the premises.
I'd like two burgers, two small orders of fries and two shakes, to go.
zum Mitnehmen
с собойs soboj
(idiomatic)Remaining. To finish. (In a group of events or items) belonging to the subgroup that have not yet elapsed or been finished or addressed.
In my country, we go to public school for 12 years, and I have three more years to go.
Right now, out of four bicycles, that's two down and two to go.
Examples
18968 sentencesYou are free to go home.
Ти можеш йти додому. — Squaw
ruМожете идти домой. — marafon
deEs steht dir frei, nach Hause zu gehen. — Kuraimegami
It's necessary for you to go.
Тобі слід йти. — ascolto
ruТебе надо идти. — paul_lingvo
deEs ist wichtig, dass du gehst. — Kuraimegami
Would you like to go abroad?
Ти би хотів поїхати за кордон? — deniko
ruТы хотел бы поехать за границу? — tien_oroniel
deWürdest du gern ins Ausland gehen? — Kuraimegami
Do you plan to go abroad?
Ви плануєте поїхати за кордон? — deniko
ruВы планируете поехать за границу? — JeNNeR
dePlanst du ins Ausland zu gehen? — Ullalia
It's time to go to school.
Час іти до школи. — deniko
ruПора в школу. — marafon
deEs ist Zeit, in die Schule zu gehen. — MUIRIEL