treasure chest

1. A chest filled with treasure, especially one used by pirates, etc.

   Schatzkiste

   сунду́к сокро́вищsundúk sokróvišč

   a chest filled with valuables

2. (metonymically)A treasury, especially a state or royal treasury.

   Schatztruhe

   сокро́вищницаsokróviščnica

3. (figuratively)Any source of something valuable or beautiful.

   a treasure chest of poems

1. There were many jewels in the treasure chest.

   У скарбниці було багато коштовностей. — Ahha

   deIn der Schatztruhe waren viele Juwelen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Dmitrij15 · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · papabear · C1Open on TatoebaReport a problem

3. That looks like a treasure chest, but it's actually a type of monster called a Mimic.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sabretou · B1Open on TatoebaReport a problem

regular