tuck in

1. (transitive)To pull the blankets or duvet up over (someone in bed); to put (someone) to bed.

   She tucked in her young son and turned out the light.

   zudecken, eindecken

   прикры́тьprikrýtʹ, прикрыва́тьprikryvátʹ

2. (intransitive)To pull the blankets or duvet up over oneself; to get in bed.

3. (transitive)To push (the fabric at the bottom of a shirt) under the pants.

   tucken

   запра́витьzaprávitʹ, заправля́тьzapravljátʹ

4. To acquire something tiny

5. (transitive)To score from with a casual motion

6. To place in a small space.

   "Tuck it in that corner."

7. (intransitive)To eat heartily.

   Tuck in, before the food goes cold.

   eat up; usually refers to a considerable quantity of food

1. You should tuck your shirt in.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. He tucked the handkerchief in his pocket.

   ruОн сунул платок в карман. — marafon

   deEr stopfte das Taschentuch in seine Tasche. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom tucked in his shirt.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom tucked his shirttail in.

   ruТом заправил рубашку. — averoes

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Open on TatoebaReport a problem

5. Tuck your shirt in.

   ruЗаправьте рубашку. — shanghainese

   deSteck dein Hemd rein. — Vortarulo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• tuck upTo pull the blankets or duvet up over (someone in bed); to put (someone) to bed.
• tuck outTo feast
• tuck inTo pull the blankets or duvet up over (someone in bed); to put (someone) to bed.
• tuck awayTo save or hoard (something); to hide (something) in a safe spot; to squirrel away.
• tuck intoTo eat, especially with gusto.