turn upside down

1. (intransitive, transitive)To flip over; to rotate top to bottom.

   Turn the box upside down and look at the bottom.

   umdrehen

2. (idiomatic, transitive)To thoroughly examine.

   They turned the house upside down looking for the car keys.

3. (idiomatic, transitive)To alter (something) significantly, often in a negative way.

1. Could you turn down the radio?

   Ти не міг би зробити радіо тихіше? — deniko

   ruВы не могли бы сделать радио потише? — Inego

   deKönnten Sie das Radio leise stellen? — landano

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. May I turn down the TV?

   Можна я зроблю телевізор тихіше? — deniko

   ruМожно я сделаю телевизор потише? — marafon

   deDarf ich den Fernseher leiser stellen? — al_ex_an_der

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Why did they turn down your proposal?

   Чому вони відмовилися від твоєї пропозиції? — deniko

   deWarum haben sie deinen Vorschlag abgelehnt? — cost

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Would you please turn down the TV?

   Ви не могли би, будь ласка, зробити телевізор тихіше? — deniko

   deKönntest du bitte den Fernseher leiser stellen? — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Would you mind turning down the radio?

   Вибач, але чи не міг би ти часом зробити радіо тихіше? — tikan0

   ruВы не могли бы сделать радио потише? — Inego

   deWürde es dich stören, das Radio herunterzudrehen? — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular