twice-borrowed

Terms in one language that were borrowed from a second language that originally…Terms in one language that were borrowed from a second language that originally borrowed the term from the first language.