underweight

1. Of an inappropriately or unusually low weight.

   He's so underweight he's had to buy smaller clothes.

   He's thirty pounds underweight.

   недове́шенныйnedovéšennyj, недове́шеннаяnedovéšennaja, недове́шенныеnedovéšennyje

2. Not too heavy for an intended purpose.

   The suitcase is just slightly underweight; I'll let it on the plane.

3. Being less invested in a particular area than market wisdom suggests.

   The fund is underweight in mining.

   2011, Murdoch, S. Foreigners back for Aussie stocks, The Australian "It's a long-run trend of foreign investors -- typically being underweight the banking sector in Australia," Mr Baker said.

1. The female calf is underweight at about 30 kilograms.

   deDas weibliche Kälbchen hat Untergewicht. Es wiegt ca. 30 kg. — Pfirsichbaeumchen

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

2. Being underweight is higher risk than being overweight.

   mollydot · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

3. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

   Категорії ІВТ (недостатня, зайва вага чи ожиріння) з загальної таблиці не підходять для спортсменів, дітей, літніх чи людей з ослабленим здоров’ям. — Internecivus

   ruКатегории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем. — Ooneykcall

   deDie BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen. — Vortarulo

   perry · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

regular