upside down
Inverted, so that the top is now at the bottomInverted, so that the top is now at the bottom.
» The picture is hung upside down.
Das Bild hängt verkehrt herum. — halfdan
Das Gemälde ist kopfüber aufgehängt. — Rovo
Эта картина висит вверх ногами. — marafon
Картина висит вверх ногами. — soniamiku
Фотография висит вверх ногами. — marafon
Фотографию повесили вверх ногами. — marafon
Картину повесили вверх ногами. — marafon
Картина висить догори ногами. — older
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(not comparable)Inverted, so that the top is now at the bottom.
The Union flag was flying upside down, a sign of danger.
auf dem Kopf, verkehrt herum, verkehrt rum
вверх дно́мvverx dnóm, вверх нога́миvverx nogámi, кверх нога́миkverx nogámi
догори́ дри́ґомdohorý drýgom, вверх дно́мvverx dnóm, вверх нога́миvverx nohámy
in an inverted manner
(not comparable)In great disorder.
The thief had turned the room upside down.
кувырко́мkuvyrkóm
Examples
138 sentencesThe picture is hung upside down.
Картина висить догори ногами. — older
ruЭта картина висит вверх ногами. — marafon
deDas Bild hängt verkehrt herum. — halfdan
Tom hung the picture upside down.
Том повісив фотографію догори дригом. — deniko
deTom hängte das Bild verkehrt herum auf. — Pfirsichbaeumchen
Why is it upside down?
Чому це догори дригом? — deniko
deWarum steht es auf dem Kopf? — Felixjp
Who turned this upside down?
Хто перевернув це догори дригом? — deniko
I think it's upside down.
Мені здається, він догори дригом. — deniko
deIch glaube, es steht auf dem Kopf. — raggione
Translations
8 languagesBy meaning 1
By meaning 2
By meaning 1
Origin
From Middle English up sid doun, an alteration of earlier upsadowne, upsedowne, up-so-dounFrom Middle English up sid doun, an alteration of earlier upsadowne, upsedowne, up-so-doun (“upside down”), equivalent to up + so + down, literally “up as down”.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source