very well
Indicating acceptance, often with resignation or acquiescence, of a statement or situationIndicating acceptance, often with resignation or acquiescence, of a statement or situation.
» I know your brother very well.
Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.
Ich kenne euren Bruder sehr gut.
Я хорошо знаю твоего брата.
Я очень хорошо знаю твоего брата.
Я очень хорошо знаю Вашего брата.
Я очень хорошо знаю вашего брата.
Я дуже добре знаю вашого брата.
Я дуже добре знаю твого брата.
Meaning
3 senses(formal, idiomatic)Indicating acceptance, often with resignation or acquiescence, of a statement or situation.
A: I don't want to go today.
B: Very well. Let's go tomorrow, then.
(idiomatic)Synonym of fair enough.
na gut
хорошо́, ла́дно
A standard response by a superior to a report or confirmation.
Conning officer: "Rudder amidships."
Helmsman: "Rudder amidships aye! Rudder now amidships."
Examples
1852 sentencesI know your brother very well.
Я дуже добре знаю вашого брата. — brambury
ruЯ хорошо знаю твоего брата. — Biga
deIch kenne deinen Bruder sehr gut. — Pfirsichbaeumchen
She plays the piano very well.
Вона дуже добре грає на піаніно. — deniko
ruОна очень хорошо играет на пианино. — marafon
deSie spielt sehr gut Klavier. — samueldora
Tom can't play tennis very well.
Том не дуже добре грає в теніс. — deniko
deTom spielt nicht sehr gut Tennis. — Sirio60
I didn't know Tom very well.
Я не дуже добре знав Тома. — deniko
ruЯ не очень хорошо знал Тома. — marafon
deIch kannte Tom nicht besonders gut. — Pfirsichbaeumchen
I can't play guitar very well.
Я не дуже добре граю на гітарі. — deniko
ruЯ не очень хорошо играю на гитаре. — Selena777
deIch kann nicht allzu gut Gitarre spielen. — Pfirsichbaeumchen