walk away

1. (idiomatic)To withdraw from a problematic situation.

   Company lawyers told him to walk away from the deal.

2. (colloquial, euphemistic, intransitive)Of an object, to go missing or be stolen.

3. To free oneself from a debt such as a mortgage by abandoning the collateral to the lender. To make a strategic default.

4. (idiomatic)To survive a challenging or dangerous situation without harm.

   The football team walked away with a 1-0 victory.

5. Used other than figuratively or idiomatically: see walk, away.

   I took one last look at the house and walked away.

1. She walked slowly away from me.

   Вона повільно відійшла від мене.

   ruОна медленно отошла от меня.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom walked away from the restaurant.

   Том пішов з ресторану.

   ruТом ушёл из ресторана.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. She walked away without saying good bye.

   Вона пішла, не попрощавшися.

   ruОна ушла, не попрощавшись.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. He walked away with a sad look on his face.

   Він пішов з сумним виразом на обличчі.

   ruОн ушел с грустным выражением на лице.

   deEr zog mit trauriger Miene von dannen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I think it's time for me to walk away from this mess.

   Я вважаю, що прийшов час мені піти від цього безладу.

   ruЯ думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• walk outзрозуміти, розумітиTo stage a walkout or strike.
• walk offTo recover from (a minor injury) or digest (a large meal) by walking around.
• walk onTo come onstage.
• walk inTo come without an appointment to a place that would normally require one.
• walk downTo continually advance (on an opponent) and punch (the opponent) in order to control the fight and dominate the opponent, while shrugging off the opponent's punches.
• walk backTo withdraw or backpedal on a statement or promise.
• walk overUsed other than figuratively or idiomatically: to walk over.
• walk awayTo withdraw from a problematic situation.