want to
Used other than figuratively or idiomatically: see want, toUsed other than figuratively or idiomatically: see want, to.
» I didn't want this to happen.
Ich wollte nicht, dass das passiert. — MUIRIEL
Я не хотел, чтобы это случилось. — al_ex_an_der
Я не бажав, щоб так трапилось. — zinova
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 sensesUsed other than figuratively or idiomatically: see want, to.
(Malaysia, Singapore, Singlish)About to; indicates imminent action.
Want to rain already.
This poster like want to fall off already.
Examples
63435 sentencesI didn't want this to happen.
Я не бажав, щоб так трапилось. — zinova
ruЯ не хотел, чтобы это случилось. — al_ex_an_der
deIch wollte nicht, dass das passiert. — MUIRIEL
I want to be more independent.
Я хочу бути більш незалежним. — deniko
ruЯ хочу быть более независимым. — paul_lingvo
deIch will unabhängiger sein. — MUIRIEL
What do you want to be?
Ким ти хочеш стати? — deniko
ruКем ты хочешь стать? — Keiden
deWas willst du werden? — Pfirsichbaeumchen
I want you to work harder.
Я хочу, щоб ти більше працював. — deniko
ruЯ хочу, чтобы ты больше работал. — odexed
deDu sollst härter arbeiten! — Pfirsichbaeumchen
I want to see you again.
Я хочу побачити тебе знову. — deniko
ruХочу вновь увидеть тебя. — Biga
deIch will dich wiedersehen. — MUIRIEL
Origin
Semantic loan from Hokkien 欲 (beh) or 愛 /爱 (ài) and later Mandarin 要 (yào).Semantic loan from Hokkien 欲 (beh) or 愛 /爱 (ài) and later Mandarin 要 (yào).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.