wear off

1. (intransitive)To diminish in effect

   The effect of the injection will gradually wear off.

   My passion for football has worn off –I'm into into women's volleyball now.

   смягча́тьсяsmjaxčátʹsja, слабе́тьslabétʹ

   diminish, as by friction

2. (intransitive)To disappear because of being abraded, over-polished, or abused

   The silver plating on that cheap silverware will wear off.

   стира́тьсяstirátʹsja

1. The effects of the medicine were wearing off.

   deDie Wirkung der Medizin nahm allmählich ab. — boscowitch

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. The effect of the drug had worn off.

   deDer Effekt der Medizin war vergangen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. The novelty wears off in time.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. The novelty will wear off in time.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. A novelty wears off in time.

   Новизна зношується з часом. — ChickenKiev

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · B2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• wear offносити, надітиTo diminish in effect
• wear outзламати, ламатиTo cause (something) to become damaged, useless, or ineffective through continued use, especially hard, heavy, or careless use.
• wear downносити, надітиTo cause (someone) physical or mental fatigue.
• wear awayеродуватиTo erode gradually and progressively.
• wear upTo tire; to become tired
• wear onTo irritate.
• wear inTo wear until becoming comfortable or fitting properly; to cause (something) to wear in this way (by using it).
• wear throughTo use (something) too much so that a hole develops in it