what with
Owing to; because of; as a result ofOwing to; because of; as a result of (used typically to introduce several causes of something)
» I know what's wrong with you.
Я знаю, что с тобой происходит.
Я знаю, що з тобою не так.
Я знаю, що з вами не так.
Meaning
1 senses(idiomatic, informal)Owing to; because of; as a result of (used typically to introduce several causes of something)
She was sleeping very badly these days, what with the new baby and all the activity surrounding him.
What with it being too late and raining, we decided to stay home.
Examples
799 sentencesI know what's wrong with you.
Я знаю, що з тобою не так.
ruЯ знаю, что с тобой происходит.
Tell me what's wrong with Tom.
Розкажи мені, що з Томом не так.
ruСкажи мне, что не так с Томом.
I wonder what's wrong with Tom.
Цікаво, що з Томом не так.
ruИнтересно, что не так с Томом.
deWas Tom wohl hat?
What's the matter with you today?
Що таке сьогодні з тобою коїться?
ruЧто с тобой сегодня?
deWas ist denn heute mit dir los?
What's going on with you, Tom?
Що з вами відбувається, Томе?
ruЧто с тобой, Том?
deWas ist mit dir los, Tom?