wide awake

1. (idiomatic)Awake and very alert; vigilant, watchful.

   hellwach

   вполне́ очну́вшись от снаvpolné očnúvšisʹ ot sna

2. (figuratively)Keyed in or aware of things; not oblivious; woke.

1. Tom remained wide awake the whole night.

   deTom blieb die ganze Nacht hellwach. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom and Mary were both wide awake.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom is wide awake.

   ruТом полностью проснулся. — odexed

   deTom ist hellwach. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom was wide awake.

   ruТом был совершенно не сонным. — Ooneykcall

   deTom war hellwach. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I was wide awake.

   deIch war hellwach. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular