wipe off

1. (literally, transitive)To remove (something such as dirt) by wiping.

   wipe a picture off the board

   wipe water off the windscreen

   abwischen

   вытира́тьvytirátʹ, вы́теретьvýteretʹ, стира́тьstirátʹ

   remove by wiping

2. (literally, transitive)To clean (something), removing any dirt from it, by wiping it.

   wipe off the countertop

   The countertop is dirty. Please wipe it off.

3. (figuratively, transitive)To destroy completely, leaving no trace.

   Wipe that smile off your face!

   wipe a species off the planet Earth

4. (slang)To remove semen off from the buttocks of a sexual partner after doing anal sex.

1. Wipe that smirk off your face.

   ruУбери ухмылку со своего лица.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

2. Wipe the dust off the table.

   ruВытри пыль со стола.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Did you wipe your prints off?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. He wiped the sweat off his face.

   ruОн вытер пот со своего лица.

   deEr wischte sich den Schweiß vom Gesicht.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom wiped the blood off his sword.

   ruТом вытер кровь с меча.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• wipe offстерти, стиратиTo remove (something such as dirt) by wiping.
• wipe outвикористовувати, використатиTo destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
• wipe upTo dry utensils, dishes etc. that have been washed.
• wipe downTo clean the exterior surface of an object, from top to bottom, typically by hand using a damp dishcloth or other cleaning cloth.
• wipe awayTo remove or erase with a wiping motion.