without a hitch
Of an event or process, without any problemsOf an event or process, without any problems.
» It went without a hitch.
Всё прошло без сучка без задоринки.
Meaning
2 senses(idiomatic, informal)Of an event or process, without any problems.
wie am Schnürchen
як по маслуjak po maslu, гладесенькоhladesenʹko, гладкоhladko
Used other than figuratively or idiomatically: see without, hitch.
The truck he'd bought was without a hitch.
Examples
9 sentencesIt went without a hitch.
ruВсё прошло без сучка без задоринки. — marafon
Everything worked without a hitch.
ruВсё сработало без сучка без задоринки. — marafon
The rocket launched without a hitch.
deDer Raketenstart verlief ohne Probleme. — Melang
The rocket launch went without a hitch.
deDer Raketenstart verlief ohne Probleme. — Melang
I'd like everything to go smoothly without a hitch.