wow
An indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasureAn indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure.
» Wow, look at this.
Ой, посмотри на это. — venticello
Ой, посмотрите на это. — venticello
Ух ты, посмотри на это. — marafon
Нічого собі, подивіться на це. — Anjy
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
3 sensesAn indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure.
Wow, I sure was surprised!
toll!, boah!, Junge!
ух ты́ux tý, ва́уváu, ура́urá
An expression of amazement, awe, or admiration.
Wow! How do they do that?
wow, boah
ого́ogó, ого́ohó, ничего́ себе́!ničevó sebé!
нічого собіničoho sobi, нічосіničosi, вауvau
Used sarcastically to express disapproval of something.
Wow… good job using all of our supplies on the first day.
Examples
202 sentencesWow, look at this.
Нічого собі, подивіться на це. — Anjy
ruОй, посмотри на это. — venticello
Wow, that's cool.
Ух ти, це круто. — deniko
ruВау, это круто. — ZegPhig
Wow, look at these prices!
Ого, подивись-но на ці ціни! — deniko
Wow! It's been a long time.
Ба! Давно не бачилися! — deniko
ruБа! Сколько лет! — marafon
deMenschenskind! Es ist schon lange her. — Dejo
Wow, look at all this stuff.
Translations
9 languagesBy meaning 1
By meaning 2
By meaning 2
Origin
Attested since the 16th century; borrowed from Scots wow; ultimately a natural exclamationAttested since the 16th century; borrowed from Scots wow; ultimately a natural exclamation.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source