Meaning

3 senses
  1. (colloquial)Yes.

    —You wanna get pizza for dinner? —Yeah, all right.

    jo, joa, ja

    ага́agá, ага́ahá, угу́ugú

    еге́ehé, таta

  2. (colloquial)Used to express acknowledgment of what was previously said.

    —You wanna get pizza for dinner? —Yeah, I think I'm gonna have leftovers instead.

  3. (colloquial)Used to ascertain the continued attention of the listener.

    I was walking down the road, yeah, and you know what I saw, yeah? A dog wearing a dress!

Examples

338 sentences
  1. Yeah. I think so, too.

    Так, я теж так думаю.

    ruАга, я тоже так думаю.

    deJa, denk ich auch.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem
  2. Yeah, that's what I said.

    Так, саме це я й сказав.

    ruАга, я так и сказал.

    deJa, das habe ich gesagt.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem
  3. Yeah, that's what I meant.

    Так, саме це я й мав на увазі.

    ruДа-да, я это и имел в виду.

    deJa, das meinte ich.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem
  4. Yeah, that's exactly what I want.

    ruАга, именно это я и хочу.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem
  5. Yeah, I see what you mean.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

Translations

8 languages
Українська
By meaning 1
yes:
Русский
By meaning 1
yes:
Deutsch
By meaning 1
yes:

Origin

Colloquial form of yea or yes. Compare nah. Analyzable as yes + -h.

Colloquial form of yea or yes. Compare nah. Analyzable as yes + -h.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

yeah — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto