you said it
Used to express complete agreement with a previous statement by the interlocutorUsed to express complete agreement with a previous statement by the interlocutor.
» Did you read it at all?
Hast du es überhaupt gelesen? — RandomUsername
Haben Sie es überhaupt gelesen? — RandomUsername
Habt ihr es überhaupt gelesen? — RandomUsername
Ты это вообще читал? — sharptoothed
Вы это вообще читали? — marafon
Ты его вообще читал? — marafon
Вы его вообще читали? — marafon
Ты её вообще читал? — marafon
Вы её вообще читали? — marafon
Ти це взагалі читав? — deniko
Ти це взагалі читала? — deniko
Ви це взагалі читали? — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 sensesUsed to express complete agreement with a previous statement by the interlocutor.
Used to emphasize that a wording or a turn of phrase was chosen by the interlocutor, not by the speaker.
A: I kept giving him the benefit of the doubt, but now where have we arrived at? Call a spade a spade: he's a liar! B: You said it — I didn't.
Examples
7897 sentencesDid you read it at all?
Ти це взагалі читав? — deniko
ruТы это вообще читал? — sharptoothed
deHast du es überhaupt gelesen? — RandomUsername
Who did you give it to?
Кому ти це дав? — deniko
ruКому ты его дал? — Selena777
deWem hast du es gegeben? — tokre
What did you open it with?
Чим ти його відкрив? — deniko
ruЧем ты её открыла? — sigavax
deWomit hast du es geöffnet? — Espi
What did you buy it for?
Навіщо ти це купив? — shanghainese
ruЗачем вы это купили? — marafon
deWofür hast du es gekauft? — BraveSentry
Will you send it by mail?
Ти пришлеш його поштою? — deniko
ruТы пошлёшь это почтой? — Inego
deWirst du es mit der Post schicken? — Tamy