zoom in

1. (intransitive)To increase the focal length of a zoom lens in order to obtain a magnified image, or a close-up.

   The camera operator will zoom in on the subject for a close-up shot.

   The photographer decided to zoom in on the details of the flower.

   hineinzoomen, heranzoomen

   наблизитиnablyzyty

2. (intransitive)To manipulate a display (such as a computer screen) so as to make the image larger.

   You can zoom in on the map to get a better view of the city.

1. The camera zoomed in on the man who was talking on stage.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. The camera zoomed in on Tom's face.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. The camera zoomed in for a closeup of Tom's face.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Open on TatoebaReport a problem

4. Hold down the Ctrl-key and click + to zoom in or - to zoom out.

   ruЗажми кнопку «ctrl» и нажми «плюс» для приближения или «минус» для отдаления. — EugeneGS

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · neron · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Zoom in on the face of that guy.

   ruУвеличь изображение лица этого парня. — Ivanovb

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · maaster · B2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• zoom outвіддалитиTo decrease the focal length of a zoom lens in order to obtain a reduced magnification of the image, or a wider-angle view.
• zoom inнаблизитиTo increase the focal length of a zoom lens in order to obtain a magnified image, or a close-up.
• zoom byTo go by too quickly.