abatement

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of abating, or the state of being abated; a lessening, diminution, or reduction; a moderation; removal or putting an end to; the suppression.

   The abatement of a nuisance is the suppression thereof.

   For quotations using this term, see Citations:abatement.

   Abnahme, Verminderung, Verringerung

   сниже́ниеsnižénije, уменьше́ниеumenʹšénije

   the act of abating

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The deduction of minor revenues incidental to an operation in calculating the cost of the operation.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The action of a person that abates, or without proper authority enters a residence after the death of the owner and before the heir takes possession.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The reduction of the proceeds of a will, when the debts have not yet been satisfied; the reduction of taxes due.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)An amount abated; that which is taken away by way of reduction; deduction; decrease; a rebate or discount allowed; in particular from a tax.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A mark of dishonor on an escutcheon; any figure added to the coat of arms tending to lower the dignity or station of the bearer.

7. (Шотландия, исчисляемое, неисчисляемое)Waste of stuff in preparing to size.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A beating down, a putting down.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A quashing, a judicial defeat, the rendering abortive by law.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)Forcible entry of a stranger into an inheritance when the person seised of it dies, and before the heir or devisee can take possession; ouster.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)Rebatement, real or imaginary marks of disgrace affixed to an escutcheon.

1. No cure was possible, despite the abatement of symptoms.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lisandro586 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Noise abatement procedures are published for some airports to reduce aircraft noise around residential areas.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lumi · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Following a noise complaint from a nearby resident, the city council has issued the music venue with a noise abatement notice.

   deNachdem ein Anwohner Beschwerde wegen Lärms eingelegt hatte, ließ der Stadtrad gegen das Musiklokal eine Lärmminderungsaufforderung ergehen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He told the Australian Broadcasting Corp. that most of the credits do not represent a real or extra carbon abatement.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный