hiatus

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A gap in a series, making it incomplete.

   Lücke

   пробе́лprobél, про́пускprópusk, лаку́наlakúna

2. (исчисляемое, неисчисляемое)An interruption, break, pause or absence.

   The band decided to go on hiatus, citing creative differences.

   Unterbrechung, Pause

   переры́вpererýv

   an interruption in the intensity or amount of something

3. (исчисляемое, неисчисляемое)An temporary break from work, especially one which is unexpected.

   Unterbrechung, Urlaub, Ferien

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A gap in geological strata.

   Hiat, Hiatus

   тре́щинаtréščina

   a missing piece (as a gap in a manuscript)

5. (исчисляемое, неисчисляемое)An opening in an organ.

   Hiatus aorticus is an opening in the diaphragm through which aorta and thoracic duct pass.

   Hiat, Hiatus

6. (иногда, неисчисляемое)A syllable break between two vowels, without an intervening consonant.

   Hiat, Hiatus

   зия́ниеzijánije, хиа́тусxiátus

1. Tom's band is on an indefinite hiatus.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Some languages add a semivowel at a hiatus.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Miktsoanit · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I often take hiatuses that last for multiple months.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Babelball · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. After a brief hiatus, he resumed his position at the institute.

   deNach einer kurzen Pause nahm er seine Stelle am Institut wieder auf. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Hiatus is when one vowel follows another vowel without creating a diphthong.

   deBeim Hiatus folgt ein Vokal auf einen anderen, ohne einen Diphthong zu bilden. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный