ablaze

1. Burning fiercely; in a blaze; on fire.

   1791, The Bee, Volume 4, Short Chronicle of Events, 27 July, 1791, p. v, On entering the walls which surround the house, then all ablaze, a most dreadful conflict took place […]

   lodernd

   горя́щийgorjáščij, сверка́ющийsverkájuščij

   lighted up by or as by fire or flame

2. Radiant with bright light and color.

3. In a state of glowing excitement, ardent desire, or other strong emotion.

   возбуждённыйvozbuždjónnyj, пы́лкийpýlkij, горя́щийgorjáščij

1. The sky was ablaze with fireworks.

   Небо пылало фейерверком.

   deDer Himmel wurde von Feuerwerk erleuchtet.

   CC BY · Tatoeba · AMIKEMA · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The house was ablaze with lights.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. His face was ablaze with anger.

   CC BY · Tatoeba · rul · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Her face was ablaze with anger.

   deIhr Gesicht war vor Zorn knallrot.

   CC BY · Tatoeba · rul · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Dan set the tool shed ablaze.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный