accident

1. (исчисляемое, неисчисляемое)An unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences, and (in the strict sense) not directly caused by humans.

   to die by an accident such as an act of God

   Unfall

   несча́стный слу́чайnesčástnyj slúčaj, ава́рия f technicalavárija, катастро́фаkatastrófa

   ви́падокvýpadok, ава́ріяavárija, катастро́фаkatastrófa

2. An unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences, and (in the strict sense) not directly caused by humans.

   (исчисляемое, неисчисляемое)Casus; such unforeseen, extraordinary, extraneous interference as is out of the range of ordinary calculation.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A collision or crash of a vehicle, aircraft, or other form of transportation that causes damage to the transportation involved; and sometimes injury or death to the transportation's occupants or bystanders in close proximity. (but see Usage notes)

   There was a huge accident on I5 involving 15 automobiles.

   My insurance went up after the second accident in three months.

   Unfall

   ава́рияavárija, столкнове́ниеstolknovénije, доро́жно-тра́нспортное происше́ствиеdoróžno-tránsportnoje proisšéstvije

   ава́ріяavárija, зі́ткненняzítknennja, доро́жньо-тра́нспортна приго́даdoróžnʹo-tránsportna pryhóda

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Any chance event.

   Zufall

   слу́чайslúčaj

   ви́падокvýpadok

5. (неисчисляемое)Chance; random chance.

   c.1861-1863, Richard Chevenix Trench, in 1888, Letters and memorials, Volume 1, Thou cam'st not to thy place by accident, / It is the very place God meant for thee; […]

   слу́чайslúčaj

6. (исчисляемое, неисчисляемое)Any property, fact, or relation that is the result of chance or is nonessential or nonsubstantive.

   Beauty is an accident.

   Lexical gaps are called accidental because their existence is by accident; it is not essential.

7. Any property, fact, or relation that is the result of chance or is nonessential or nonsubstantive.

   (исчисляемое, неисчисляемое)A property attached to a word, but not essential to it, such as gender, number, or case.

8. (исчисляемое, эвфемизм, неисчисляемое)An instance of incontinence.

   Malheur

9. An instance of incontinence.

   (исчисляемое, эвфемизм, неисчисляемое)Urine or feces excreted due to incontinence.

10. (исчисляемое, эвфемизм, неисчисляемое)An unintended pregnancy.

    Unfall

11. An unintended pregnancy.

    (исчисляемое, пренебрежительное, эвфемизм, шутливое, неисчисляемое)A person born from an unintended pregnancy.

    Taylor was our sweet little accident, and we're so glad!

12. (исчисляемое, неисчисляемое)An irregular surface feature with no apparent cause.

    anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

1. Did you actually see the accident?

   Вы действительно видели, как произошёл несчастный случай? — amanshi

   deHaben Sie den Unfall tatsächlich gesehen? — Jan_Schreiber

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I found that restaurant by accident.

   Я случайно нашёл этот ресторан. — al_ex_an_der

   ukЯ випадково знайшов цей ресторан. — Internecivus

   deIch habe dieses Restaurant zufällig gefunden. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The accident happened two years ago.

   Авария произошла два года назад. — marafon

   deDer Unfall ereignete sich vor zwei Jahren. — mayabe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The gun went off by accident.

   Ружье выстрелило случайно. — sharptoothed

   deDer Schuss löste sich versehentlich. — samueldora

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Where did the accident take place?

   Где произошел этот несчастный случай? — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный