luck
Something that happens to someone by chance, a chance occurrenceSomething that happens to someone by chance, a chance occurrence.
» It's bad luck to say that.
Das bringt Pech, wenn man das sagt.
Es bringt Pech, das zu sagen.
Говорить так — плохая примета.
Значение
значений: 5(неисчисляемое, обычно)Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.
The raffle is just a matter of luck.
Gilbert had some bad luck yesterday — he got pick-pocketed and lost fifty dollars.
Glück
уда́чаudáča, везе́ниеvezénije, сча́стьеsčástʹje
уда́чаudáča, ща́стяščástja
Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.
(особенно, неисчисляемое, обычно)A favourable chance occurrence.
Sometimes it takes a bit of luck to get success.
I couldn't believe my luck when I found a fifty dollar bill on the street.
(неисчисляемое, обычно)A superstitious feeling that brings fortune or success.
He blew on the dice for luck.
I wish you lots of luck for the exam tomorrow.
(неисчисляемое, обычно)Success.
I tried for ages to find a pair of blue suede shoes, but didn't have any luck.
He has a lot of luck with the ladies. Perhaps it's because of his new motorbike.
успе́хuspéx
у́спіхúspix
(неисчисляемое, обычно)The results of a random number generator.
The creators of tool-assisted speedruns often manipulate luck to get the most favorable results in order to save the most time.
- an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another
- an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
- your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
Примеры
предложений: 835It's bad luck to say that.
Говорить так — плохая примета.
deDas bringt Pech, wenn man das sagt.
I wish you all good luck.
Желаю вам всем удачи.
We've had too much bad luck.
Нам слишком не везло.
Tom has had very bad luck.
Тому очень не повезло.
Perhaps we'll have better luck tomorrow.
Может, завтра нам больше повезёт.
deVielleicht haben wir morgen mehr Glück.
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 2
По значениям 1
Происхождение
From Middle English luk, lukke, from Middle Dutch luc, geluc, gelucke (“good luck, fortuneFrom Middle English luk, lukke, from Middle Dutch luc, geluc, gelucke (“good luck, fortune”) or Middle Low German lücke, gelücke (“lot, fortune, fate, luck”), of obscure origin; perhaps ultimately related to German Lücke (“gap, opening”) in the sense of "space or opportunity", hence "chance". Cognate with West Frisian gelok (“luck”), Saterland Frisian Gluk (“luck”), Dutch luk, geluk (“luck, happiness”), Dutch Low Saxon luk (“luck”), German Low German and German Glück (“luck, good fortune, happiness”), Danish and Norwegian Bokmål lykke (“luck, happiness”), Norwegian Nynorsk lukke (“luck, happiness”), Swedish lycka (“luck, happiness”), Icelandic lukka (“happiness”). According to the OED, it may be related to lock.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: lucks| Ед. число | luck |
|---|
неисчисляемое
Синонимы
синонимов: 24- an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another:fortunechancehazard
- an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome:fortune
- your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you):fortunedestinyfatelotcircumstancesportion
Однокоренные
связанных слов: 34Уроки к слову
уроков: 1- A1Исчисляемые и неисчисляемые существительные — Потому что оно может быть неисчисляемым
Сочетаемость
шаблонов: 12- bad luck
- good luck
- out of luck
- better better luck
- have any luck
- best of luck
- having much luck
- good luck with
- any luck
- had no luck
- better luck
- to good luck