fate

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.

   Schicksal, Los, Geschick

   судьба́sudʹbá, до́ляdólja, у́частьúčastʹ

   до́ляdólja, льосlʹos, тала́нtalán

   an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The effect, consequence, outcome, or inevitable events predetermined by this cause.

   судьба́sudʹbá, до́ляdólja, у́частьúčastʹ

3. (исчисляемое, неисчисляемое)An event or a situation which is inevitable in the fullness of time.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Destiny; often with a connotation of death, ruin, misfortune, etc.

   Accept your fate.

   Schicksal

   судьба́sudʹbá, до́ляdólja, у́частьúčastʹ

   до́ляdólja, льосlʹos

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The products of a chemical reaction in their final form in the biosphere.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The mature endpoint of a region, group of cells or individual cell in an embryo, including all changes leading to that mature endpoint

1. It was her fate to die young.

   Ей было предрешено умереть молодой.

   deIhr Schicksal war, jung zu sterben.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I know Tom doesn't believe in fate.

   Я знаю, что Том не верит в судьбу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. My fate is in your hands.

   Моя судьба в ваших руках.

   deMein Schicksal ist in deinen Händen.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'm the master of my fate.

   Я хозяин своей судьбы.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Your fate is in my hands.

   Твоя судьба в моих руках.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный