глагол · переходный · редкое

adjourn

adjourn · adjourns · adjourned · adjourning

отложить, откладывать, делать перерыв, прекратить

забрати, забирати, зняти

unterbrechen, schließen, vertagen, aufheben

To postponeTo postpone.

ⓘ

UK/əˈdʒɜːn/US/əˈd͡ʒɝn/

» The meeting was adjourned until the next week.

Die Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben.

Встречу отложили до следующей недели.

Значение

значений: 4

(переходный)To postpone.
The trial was adjourned for a week.
unterbrechen, vertagen
отложи́тьotložítʹ, откла́дыватьotkládyvatʹ, отсро́читьotsróčitʹ
(переходный)To defer; to put off temporarily or indefinitely.
aufschieben
де́лать переры́вdélatʹ, объявля́ть переры́вobʺjavljátʹ
(непереходный)To end or suspend an event.
The court will adjourn for lunch.
schließen, aufheben
in different meanings закры́тьzakrýtʹ, прекрати́тьprekratítʹ, прерва́тьprervátʹ
close at the end of a session
(официальное, непереходный, нечастое)To move as a group from one place to another.
After the dinner, we will adjourn to the bar.
sich begeben, sich zurückziehen, verlegen (venue)
перемести́тьсяperemestítʹsja

Примеры

предложений: 25

The meeting was adjourned until the next week.
Встречу отложили до следующей недели.
deDie Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The meeting was adjourned until the following week.
Встречу отложили до следующей недели.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We adjourned the meeting until the following Friday.
Мы отложили встречу до следующей пятницы.
deWir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Court is adjourned.
Заседание суда считается закрытым.
deDie Verhandlung ist vertagt.
CC BY · Tatoeba · sharptoothed · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The committee adjourned for two weeks.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 4

Русский

По значениям 4

to postpone:

to defer:

to end or suspend an event:

to move from one place to another:

Deutsch

По значениям 4

to postpone:

to defer:

to end or suspend an event:

to move from one place to another:

Происхождение

From Middle English ajournen, from Old French ajorner (French ajourner), from the phrase a

From Middle English ajournen, from Old French ajorner (French ajourner), from the phrase a jor (nomé) ("to an (appointed) day").

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

adjourns, adjourning, adjourned, adjourned

Базовая форма	adjourn · to adjourn
3-е лицо ед. числа	adjourns
Причастие настоящего времени	adjourning
Прошедшее время	adjourned
Причастие прошедшего времени	adjourned

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	adjourn
he, she, it	adjourns

Past simpleУрок

все лица

adjourned

Present perfectУрок

I, you, we, they	have adjourned
he, she, it	has adjourned

Future simple (will)Урок

все лица

will adjourn

Синонимы

синонимов: 4

Близкие по смыслу

close at the end of a session:recess break up
break from a meeting or gathering:withdraw retire

Однокоренные

связанных слов: 6

Связанныеadjournment

Производныеadjournable adjournal nonadjournment readjourn readjournment

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

adjectiveA2 adjoinC1 adjudge adjunct