adjourn

1. (перехідне)To postpone.

   The trial was adjourned for a week.

   unterbrechen, vertagen

   отложи́тьotložítʹ, откла́дыватьotkládyvatʹ, отсро́читьotsróčitʹ

2. (перехідне)To defer; to put off temporarily or indefinitely.

   aufschieben

   де́лать переры́вdélatʹ, объявля́ть переры́вobʺjavljátʹ

3. (неперехідне)To end or suspend an event.

   The court will adjourn for lunch.

   schließen, aufheben

   in different meanings закры́тьzakrýtʹ, прекрати́тьprekratítʹ, прерва́тьprervátʹ

   close at the end of a session

4. (офіційне, неперехідне, рідкісне)To move as a group from one place to another.

   After the dinner, we will adjourn to the bar.

   sich begeben, sich zurückziehen, verlegen (venue)

   перемести́тьсяperemestítʹsja

1. The committee adjourned for two weeks.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The meeting adjourned at 2:30 p.m.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The meeting was adjourned until the next week.

   ruВстречу отложили до следующей недели.

   deDie Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The meeting was adjourned until the following week.

   ruВстречу отложили до следующей недели.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. We adjourned the meeting until the following Friday.

   ruМы отложили встречу до следующей пятницы.

   deWir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок