A2глагол · переходный · частое

appear

appear · appears · appeared · appearing

являться, явиться, предстать, появляться

з'явитися, з'являтися, виникнути, виникати

erscheinen, auftauchen, auftreten, aussehen

To come or be in sightTo come or be in sight; to be in view; to become visible.

ⓘ

UK/əˈpɪə/US/əˈpɪɹ/

» Everything appears to be going well.

Alles scheint gut zu gehen.

Кажется, всё идёт хорошо.

Всё вроде бы идёт хорошо.

Всё вроде идёт хорошо.

Значение

значений: 6

(непереходный)To come or be in sight; to be in view; to become visible.
erscheinen, auftauchen
появля́тьсяpojavljátʹsja, появи́тьсяpojavítʹsja
з'явля́тисяzʺjavljátysja, з'яви́тисяzʺjavýtysja, виникатиvynykaty
come into sight or view
(непереходный)To come before the public.
A great writer appeared at that time.
erscheinen, auftauchen
явля́тьсяjavljátʹsja, яви́тьсяjavítʹsja, представа́тьpredstavátʹ
(непереходный)To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, etc.; to present oneself as a party or advocate before a court, or as a person to be tried.
erscheinen, auftreten
явля́тьсяjavljátʹsja, яви́тьсяjavítʹsja, представа́тьpredstavátʹ
present oneself formally, as before a (judicial) authority
(непереходный)To become visible to the apprehension of the mind; to be known as a subject of observation or comprehension, or as a thing proved; to be obvious or manifest.
erscheinen, einleuchten
ви́детьсяvídetʹsja, приви́детьсяprivídetʹsja
ввижатисяvvyžatysja, видаватисяvydavatysja
(copulative, непереходный)To seem; to have a certain semblance; to look.
He appeared quite happy with the result.
erscheinen, aussehen
каза́тьсяkazátʹsja, показа́тьсяpokazátʹsja
(переходный)To bring into view

Примеры

предложений: 1465

Everything appears to be going well.
Кажется, всё идёт хорошо.
deAlles scheint gut zu gehen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A man appeared at the door.
В дверях появился мужчина.
deAn der Tür tauchte ein Mann auf.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You have to appear in person.
Вам следует явиться лично.
deSie müssen persönlich erscheinen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A face appeared at the window.
В окне появилось чьё-то лицо.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It appears that he's a student.
Кажется, он студент.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

to come or be in sight; to be in view; to become visible:

to become visible to the apprehension of the mind:

Русский

По значениям 4

to come or be in sight; to be in view; to become visible:

to come before the public:

to become visible to the apprehension of the mind:

to seem; to have a certain semblance; to look:

Deutsch

По значениям 4

to come or be in sight; to be in view; to become visible:

to stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like:

to become visible to the apprehension of the mind:

to seem; to have a certain semblance; to look:

Происхождение

From Middle English apperen, aperen, borrowed from Old French aparoir (French apparoir), f

From Middle English apperen, aperen, borrowed from Old French aparoir (French apparoir), from Latin appāreō (“to appear”), from ad (“to”) + pāreō (“to come forth, to become visible”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₂-s- (“watch, see”), s-present of *peh₂- (“protect”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

appears, appearing, appeared, appeared

Базовая форма	appear · to appear
3-е лицо ед. числа	appears
Причастие настоящего времени	appearing
Прошедшее время	appeared
Причастие прошедшего времени	appeared

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	appear
he, she, it	appears

Past simpleУрок

все лица

appeared

Present perfectУрок

I, you, we, they	have appeared
he, she, it	has appeared

Future simple (will)Урок

все лица

will appear

Синонимы

синонимов: 14

to become visible:emergeB1

to seem:lookA1

materializeC2 come forth forthcome heave in sight heave in view see the light of dayheave into sightheave into view

Близкие по смыслу

come into being or existence, or appear on the scene:come along
be issued or published:come out
(of a proposition) seem to be true, probable, or apparent:seem
give a certain impression of being something or having a certain aspect:look seem