Значение

значений: 3

  1. (непереходный)To come into view.

    erscheinen, auftauchen

    появля́тьсяpojavljátʹsja, появи́тьсяpojavítʹsja, возника́тьvoznikátʹ

    з'явля́тисяzʺjavljátysja, виника́тиvynykáty

    come out into view, as from concealment

  2. (copulative, непереходный)To come out of a situation, object, or a liquid.

    He emerged unscathed from the accident.

    The Soviet Union emerged from the ruins of an empire.

    herauskommen, davonkommen, auftauchen

    выходи́тьvyxodítʹ, вы́йтиvýjti

    вихо́дитиvyxódyty

    come out of

  3. (непереходный)To become known.

    Gradually the truth emerged.

    bekannt werden, herauskommen

    всплыва́тьvsplyvátʹ, всплытьvsplytʹ

    сплива́тиsplyváty

    become known or apparent

Примеры

предложений: 232

  1. The robber emerged from the darkness.

    Грабитель появился из темноты.

    deDer Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. The moon emerged from behind the cloud.

    Из-за облака выплыла луна.

    deDer Mond kam hinter der Wolke hervor.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. The moon emerged from behind the clouds.

    Луна вынырнула из-за облаков.

    deDer Mond kam hinter den Wolken hervor.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. She was over thirty when her artistic talent emerged.

    Ей было за тридцать, когда проявилось её художественное дарование.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

    Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Українська
По значениям 3
to come into view:
to come out of:
to become known:
Русский
По значениям 3
to come into view:
to come out of:
to become known:
Deutsch
По значениям 3
to come into view:
to come out of:
to become known:

Происхождение

First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ē

First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ēmergō (“to rise up or out”), from ē- (a variant of ex- (“out, forth”)) + mergō (“to dip, to sink”)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

emerges, emerging, emerged, emerged
Базовая формаemerge · to emerge
3-е лицо ед. числаemerges
Причастие настоящего времениemerging
Прошедшее времяemerged
Причастие прошедшего времениemerged

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyemerge
he, she, itemerges

Past simpleУрок

все лицаemerged

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave emerged
he, she, ithas emerged

Future simple (will)Урок

все лицаwill emerge

Синонимы

синонимов: 9
to come into view:come forth
to become known:come to lighttranspire
forthcomeheave in sight
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 7
СвязанныеemergenceB2emergencyA2emergentemersion
Производныеcoemergereemergeunemerged

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
embryonicemeraldemergenceB2emergencyA2emery
emerge — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto