существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

emerald

emerald · emeralds

изумруд, изумрудный

смарагд, смарагдовий, ізумруд, ізумрудний

Smaragd, Smaragdgrün

Any of various green gemstones, especially a green transparent form of beryl, highly…Any of various green gemstones, especially a green transparent form of beryl, highly valued as a precious stone.

ⓘ

/ˈɛm.(ə.)ɹəld/

» Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.

Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.

Значение

значений: 6

(исчисляемое, неисчисляемое)Any of various green gemstones, especially a green transparent form of beryl, highly valued as a precious stone.
Smaragd
изумру́дizumrúd, смара́гдsmarágd
смара́гдsmaráhd, ізумру́дizumrúd
a green transparent form of beryl; highly valued as a gemstone
(исчисляемое, неисчисляемое)Emerald green, a colour.
Smaragdgrün
изумру́дный
смара́гдовий, ізумру́дний
the green color of an emerald
(исчисляемое, неисчисляемое)Vert, when blazoning by precious stones.
(исчисляемое, неисчисляемое)Any hummingbird in the genera Chlorostilbon and Elvira; and some in the genus Amazilia
(исчисляемое, неисчисляемое)Any of various species of dragonfly of the family Corduliidae.
(Британия, исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A size of type between nonpareil and minion, standardized as 6½-point.

Примеры

предложений: 24

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.
CC BY · Tatoeba · Adelpa · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom doesn't know the difference between a diamond and an emerald.
deTom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
White daisies dotted the emerald grass.
Белые ромашки пестрели в изумрудной траве.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.
CC BY · Tatoeba · popball · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He has eyes like emeralds.
У него глаза как изумруды.
deEr hat Augen wie Smaragde.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

gemstone:

colour:

Русский

По значениям 2

gemstone:

colour:

Deutsch

По значениям 2

gemstone:

colour:

Происхождение

From Middle English emeraude, borrowed from Old French esmeraude, from Vulgar Latin *smara

From Middle English emeraude, borrowed from Old French esmeraude, from Vulgar Latin *smaralda, *smaraldus, *smaraudus, variant of Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language. Compare Hebrew בָּרֶקֶת (bāréqeṯ, “emerald, flashing gem”), Akkadian 𒁀𒊏𒄣 (baraqu, literally “scintillation”), Arabic بَرْق (barq, literally “flashing”), Egyptian bwyrqꜣ (literally “to sparkle”):D58-Z7-Z4:D21-N29-Z1-G1-D6 and loanwords with Semitic etymon such as Sanskrit मरकत (marakata).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source