emergency

1. (атрибутивное, иногда)A situation which poses an immediate risk and which requires urgent attention.

   Cardiac arrest is an emergency requiring medical attention.

   Notfall, Notlage, Notstand

   чрезвыча́йное положе́ниеčrezvyčájnoje položénije, э́кстренная ситуа́цияékstrennaja situácija, чрезвыча́йное происше́ствиеčrezvyčájnoje proisšéstvije

   надзвича́йна ситуа́ціяnadzvyčájna sytuácija, аварі́йна ситуа́ціяavaríjna sytuácija, е́кстрена ситуа́ціяékstrena sytuácija

2. The department of a hospital that treats emergencies.

   Notdienst, Notaufnahme

   реанима́цияreanimácija, отделе́ние неотло́жной по́мощиotdelénije neotlóžnoj pómošči, неотло́жкаneotlóžka

   реаніма́ціяreanimácija, відді́лення е́кстренної допомо́гиviddílennja ékstrennoji dopomóhy, відді́лення невідкла́дної допомо́гиviddílennja nevidkládnoji dopomóhy

3. A person brought in at short notice to replace a member of staff, a player in a sporting team, etc.

4. (эвфемизм)A critical urge to urinate or defecate.

5. (архаичное)The quality of being emergent; sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence.

   a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

1. Ring the bell in an emergency.

   Позвони в колокол в случае необходимости.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom said it was an emergency.

   Том сказал, что это срочно.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The emergency exit is over there.

   Аварийный выход вон там.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom ended up in the emergency room.

   Том оказался в отделении неотложной помощи.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You told me it was an emergency.

   Ты сказал мне, что это срочно.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• emergencealternative archaic