B1verb · intransitive · rare

emerge

emerge · emerges · emerged · emerging

з'являтися, виходити, виникати, спливати

выйти, появляться, появиться, возникнуть

erscheinen, bekannt werden, auftauchen, herauskommen

To come into viewTo come into view.

ⓘⓘ

UK/ɪˈmɜːd͡ʒ/US/ɪˈmɝd͡ʒ/

» A few important facts emerged after the investigation.

Декiлька впжливих фактiв виявились пiсля розслiдування.

Meaning

3 senses

(intransitive)To come into view.
erscheinen, auftauchen
появля́тьсяpojavljátʹsja, появи́тьсяpojavítʹsja, возника́тьvoznikátʹ
з'явля́тисяzʺjavljátysja, виника́тиvynykáty
come out into view, as from concealment
(copulative, intransitive)To come out of a situation, object, or a liquid.
He emerged unscathed from the accident.
The Soviet Union emerged from the ruins of an empire.
herauskommen, davonkommen, auftauchen
выходи́тьvyxodítʹ, вы́йтиvýjti
вихо́дитиvyxódyty
come out of
(intransitive)To become known.
Gradually the truth emerged.
bekannt werden, herauskommen
всплыва́тьvsplyvátʹ, всплытьvsplytʹ
сплива́тиsplyváty
become known or apparent

Examples

232 sentences

A few important facts emerged after the investigation.
Декiлька впжливих фактiв виявились пiсля розслiдування.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
The robber emerged from the darkness.
ruГрабитель появился из темноты.
deDer Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on Tatoeba Report a problem
She emerged victorious in the struggle.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on Tatoeba Report a problem
The moon emerged from behind the cloud.
ruИз-за облака выплыла луна.
deDer Mond kam hinter der Wolke hervor.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
The moon emerged from behind the clouds.
ruЛуна вынырнула из-за облаков.
deDer Mond kam hinter den Wolken hervor.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

7 languages

Українська

By meaning 3

to come into view:

to come out of:

to become known:

Русский

By meaning 3

to come into view:

to come out of:

to become known:

Deutsch

By meaning 3

to come into view:

to come out of:

to become known:

Origin

First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ē

First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ēmergō (“to rise up or out”), from ē- (a variant of ex- (“out, forth”)) + mergō (“to dip, to sink”)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source