Значення

значень: 3

  1. (неперехідне)To come into view.

    erscheinen, auftauchen

    появля́тьсяpojavljátʹsja, появи́тьсяpojavítʹsja, возника́тьvoznikátʹ

    з'явля́тисяzʺjavljátysja, виника́тиvynykáty

    come out into view, as from concealment

  2. (copulative, неперехідне)To come out of a situation, object, or a liquid.

    He emerged unscathed from the accident.

    The Soviet Union emerged from the ruins of an empire.

    herauskommen, davonkommen, auftauchen

    выходи́тьvyxodítʹ, вы́йтиvýjti

    вихо́дитиvyxódyty

    come out of

  3. (неперехідне)To become known.

    Gradually the truth emerged.

    bekannt werden, herauskommen

    всплыва́тьvsplyvátʹ, всплытьvsplytʹ

    сплива́тиsplyváty

    become known or apparent

Приклади

речень: 232

  1. A few important facts emerged after the investigation.

    Декiлька впжливих фактiв виявились пiсля розслiдування.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. The robber emerged from the darkness.

    ruГрабитель появился из темноты.

    deDer Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. She emerged victorious in the struggle.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. The moon emerged from behind the cloud.

    ruИз-за облака выплыла луна.

    deDer Mond kam hinter der Wolke hervor.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. The moon emerged from behind the clouds.

    ruЛуна вынырнула из-за облаков.

    deDer Mond kam hinter den Wolken hervor.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 7
Українська
За значеннями 3
to come into view:
to come out of:
to become known:
Русский
За значеннями 3
to come into view:
to come out of:
to become known:
Deutsch
За значеннями 3
to come into view:
to come out of:
to become known:

Походження

First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ē

First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ēmergō (“to rise up or out”), from ē- (a variant of ex- (“out, forth”)) + mergō (“to dip, to sink”)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

emerges, emerging, emerged, emerged
Базова формаemerge · to emerge
3-я особа одниниemerges
Дієприкметник теперішнього часуemerging
Минулий часemerged
Дієприкметник минулого часуemerged

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyemerge
he, she, itemerges

Past simpleУрок

усі особиemerged

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave emerged
he, she, ithas emerged

Future simple (will)Урок

усі особиwill emerge

Синоніми

синонімів: 9
to come into view:come forth
to become known:come to lighttranspire
forthcomeheave in sight
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7
Пов’язаніemergenceB2emergencyA2emergentemersion
Похідніcoemergereemergeunemerged

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
embryonicemeraldemergenceB2emergencyA2emery
emerge — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto