assertion

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of asserting; positive declaration or averment.

   the act of affirming or asserting or stating something

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Something which is asserted; a declaration; a statement asserted.

   You're a man of strong assertions!

   Versicherung, Zusicherung, Behauptung

   утвержде́ниеutverždénije

   тве́рдженняtvérdžennja

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A statement or declaration which lacks support or evidence.

   That's just a bare assertion.

   a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Maintenance; vindication.

   the assertion of one's rights or prerogatives

   Durchsetzung, Geltendmachung

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A statement in a program asserting a condition expected to be true at a particular point, used in debugging.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The set of information that the statement preparer is providing in a financial statement audit.

1. Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality?

   Ты когда-нибудь сравнивал утверждения официальной пропаганды и реальность?

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. An assertion isn't a proof.

   Утверждение не является доказательством.

   deEine Behauptung ist kein Beweis.

   CC BY · Tatoeba · Espi · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. That's not a question, that's an assertion.

   deDas ist keine Frage, sondern eine Behauptung.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom refuted the assertion with a counterexample.

   deTom hat die Behauptung durch ein Gegenbeispiel widerlegt.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom refuted that assertion with a counterexample.

   deTom hat die Behauptung durch ein Gegenbeispiel widerlegt.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный