statement

1. A declaration or remark.

   make a statement

   publish a statement

   Aussage, Angabe, Erklärung

   заявле́ниеzajavlénije, утвержде́ниеutverždénije

   зая́ваzajáva, тве́рдженняtvérdžennja, ре́ченняréčennja

2. A presentation of opinion or position.

   Stellungnahme, Bekundung, Erklärung

   изложе́ниеizložénije, формулиро́вкаformuliróvka

   (music) the presentation of a musical theme

3. A document that summarizes financial activity.

   a bank statement

   Auszug, Kontoauszug

   отчётotčót, бала́нсbaláns, вы́пискаvýpiska

4. An instruction in a computer program, especially one that returns no value, as opposed to a function call.

   Anweisung

   опера́торoperátor, инстру́кцияinstrúkcija, кома́ндаkománda

   (computer science) a line of code written as part of a computer program

1. I'd like to make a statement.

   Я хотел бы сделать заявление.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This statement is only half true.

   Это утверждение верно лишь наполовину.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I doubt the truth of his statement.

   Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.

   ukСумніваюся у правдивості його твердження.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. His statement was based on the fact.

   Его заявление было основано на факте.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It's hard to argue with that statement.

   С этим утверждением трудно спорить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный