command

1. (исчисляемое, неисчисляемое)An order to do something.

   I was given a command to cease shooting.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The right or authority to order, control or dispose of; the right to be obeyed or to compel obedience.

   to have command of an army

   Befehl, Kommando

   управле́ниеupravlénije, кома́ндаkománda, кома́ндованиеkomándovanije

   нака́зnakáz, кома́ндаkománda, прика́зprykáz

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Power of control, direction or disposal; mastery.

   he had command of the situation

   England has long held command of the sea

   Beherrschung, Meisterschaft

   владе́ниеvladénije

   володі́нняvolodínnja

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A position of chief authority; a position involving the right or power to order or control.

   General Smith was placed in command.

   the power or authority to command

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of commanding; exercise or authority of influence.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A body or troops, or any naval or military force, under the control of a particular officer; by extension, any object or body in someone's charge.

   a military unit or region under the control of a single officer

7. (исчисляемое, неисчисляемое)Dominating situation; range or control or oversight; extent of view or outlook.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A directive to a computer program acting as an interpreter of some kind, in order to perform a specific task.

   Befehl

   кома́ндаkománda

9. (исчисляемое, неисчисляемое)The degree of control a pitcher has over his pitches.

   He's got good command tonight.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A command performance.

1. Open fire only on my command.

   Открывать огонь только по моей команде.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He has a good command of English.

   Он хорошо владеет английским.

   deEr hat gute Englischkenntnisse.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He has a perfect command of English.

   Он в совершенстве владеет английским.

   deEr besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. My secretary has a good command of English.

   Мой секретарь хорошо владеет английским.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Who's in command of this unit?

   Кто командует этой частью?

   deUnter wessen Befehl steht diese Einheit?

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный