atone

1. (переходный и непереходный)To make reparation, compensation, amends or satisfaction for an offence, crime, mistake or deficiency.

   He tried to atone for his mistakes by working harder.

   She gave a donation to atone for her past actions.

   wiedergutmachen, kompensieren, gutmachen

   возмеща́тьvozmeščátʹ, компенси́роватьkompensírovatʹ

   make amends for

2. (proscribed)To absolve (someone else) of wrongdoing, especially by standing as an equivalent.

   искупа́тьiskupátʹ

3. (устаревшее, переходный)To bring at one or at concordance; to reconcile; to suffer appeasement.

4. (непереходный, устаревшее)To agree or accord; to be in accordance or harmony.

5. (устаревшее, переходный)To unite in making.

1. How can I atone for my guilt?

   Как я могу искупить свою вину?

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He committed suicide to atone for his sin.

   Он совершил самоубийство, чтобы загладить свой грех.

   deEr nahm sich zur Sühne das Leben.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I have come to you in great contrition to atone for my sin.

   Я пришёл к тебе с большим раскаянием, чтобы искупить свой грех.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I have come to you in great remorse to atone for my sin.

   Я пришёл к тебе с большим раскаянием, чтобы искупить свой грех.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'm atoning for my sins.

   Я искупаю свои грехи.

   deIch sühne für meine Sünden.

   CC BY · Tatoeba · felidad · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок