Значение

значений: 12

  1. (переходный)To recover ownership of something by buying it back.

    zurückkaufen

    выкупа́тьvykupátʹ, вы́купитьvýkupitʹ

  2. (переходный)To liberate by payment of a ransom.

    loslösen, freikaufen

    выкупа́тьvykupátʹ, вы́купитьvýkupitʹ

  3. (переходный)To set free by force.

    befreien

  4. (переходный)To save, rescue.

    befreien

    save from sins

  5. (переходный)To clear, release from debt or blame.

  6. (переходный)To expiate, atone (for).

  7. (переходный)To convert (some bond or security) into cash.

    einlösen

    обнали́чиватьobnalíčivatʹ

    convert into cash; of commercial papers

  8. (переходный)To save from a state of sin (and from its consequences).

    erlösen

    искупа́тьiskupátʹ, искупи́тьiskupítʹ

  9. (переходный)To repair, restore.

    wiederherstellen, (Ruf) wiederherstellen

    обеля́тьobeljátʹ, обели́тьobelítʹ

    restore the honor or worth of

  10. (переходный)To reform, change (for the better).

    verbessern

    улучша́тьсяulučšátʹsja, улу́чшитьсяulúčšitʹsja

  11. (переходный)To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something.

  12. (архаичное, переходный)To reclaim.

Примеры

предложений: 28

  1. Tom does have one redeeming quality.

    CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I have zero idea how we are to redeem our guilt.

    Ума не приложу, как нам теперь заглаживать вину.

    CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. God redeemed them from sin.

    Бог избавил их от греха.

    deGott erlöste sie von der Sünde.

    CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I want to redeem myself.

    Я хочу искупить свою вину.

    CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. How can I redeem myself?

    Как я могу искупить свою вину?

    CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Русский
По значениям 5
to recover ownership of something by paying a sum:
to convert into cash:
to save from a state of sin:
to restore the reputation, honour of ...:
to change for the better, reform:
Deutsch
По значениям 8
to recover ownership of something by paying a sum:
to liberate by payment of ransom:
to set free by force:
to convert into cash:
to save from a state of sin:
to repair, restore:
to restore the reputation, honour of ...:
to change for the better, reform:

Происхождение

From Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release

From Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from red- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

redeems, redeeming, redeemed, redeemed
Базовая формаredeem · to redeem
3-е лицо ед. числаredeems
Причастие настоящего времениredeeming
Прошедшее времяredeemed
Причастие прошедшего времениredeemed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyredeem
he, she, itredeems

Past simpleУрок

все лицаredeemed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave redeemed
he, she, ithas redeemed

Future simple (will)Урок

все лицаwill redeem

Синонимы

синонимов: 6
recover ownership:buy backrepurchase
Близкие по смыслу
  • pay off (loans or promissory notes):pay off
  • exchange or buy back for money; under threat:ransom
  • save from sins:deliversave

Антонимы

антонимов: 1
abandonB1

Однокоренные

связанных слов: 17
Связанныеredemptionredemptionerredemptorredemptoryredemptiveredeemer
Производныеcoredeemmisredeemredeemabilityredeemableredeemablyredeemlessredeem oneselfunredeemunredeemableunredeemablyunredeemed

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
redactreddenreddishredecorateredefineredemptionredeployredesign
redeem — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto